Yes, drivers must clean their cars before and after every ride. Also at the start and end of their shift. They should never accept a new job until the car has been cleaned. 

Post cleaning you are expected to dispose of the tissues into the nearest bin or dispose of them in the bags provided which should be kept in the boot of the car.